普通の高校生・西村太一と吾妻凛は、登校中に暴走してきた自転車を避けた時に突然、魔法陣の光に取り込まれてしまう。二人が目を覚ますと、そこは一面に草原と森が続く見知らぬ土地。突然のことに混乱する二人だったが、追い打ちをかけるように額から鋭い角を生やした巨大な馬が襲いかかってきて…。TVアニメ「異世界チート魔術師」オープニングテーマ「PANTA RHEI」。


MYTH & ROID「PANTA RHEI」(「異世界チート魔術師」OPテーマ)

作詞・作曲:MYTH & ROID

One, only that which you feel
One, only that which you see

Crashing to the ground,
Everything is crumbling down
Without warning, all that we know...
有り余るほど 重なった色彩も
剥がれ落ち消えてく Frameだけ虚ろに残る

Where does the truth lie for us?
象徴を失って迷い始める大衆よ

Trust in everything that you believe,
Living in this chaotic new world 今、目を澄ます
Trust in yourself not what they believe
幻想の解の先へ
さあ騒然とノイズ 響く最中を

Open up your eyes. Keep it up
All doubts will fade out. Open up. Open up

One, only that which you feel
One, only that which you see

Like in wonderland,
Everyone says red is blue
Without lying; they don't falter
感覚はもう 双極線描いて
交錯することもなく どこまでもすれ違う

Don't let anything stand in your own way
Fighting in this violent new age 只、ここに立つ
Don't let yourself fall for what they say
心奥の解を抱いて
今、時の螺旋その中央に

We gotta get outta this crazy world, hurry up!
But there's no way to another world, give it up!
Nowhere to go now, you gotta stay
Now dive deep into yourself, that's what it takes to wake up!

Trust in everything that you believe,
Living in this chaotic new world 今、目を澄ます
Trust in yourself not what they believe
幻想の解の先へ
さあ騒然とノイズ 響く最中を

Everything that you believe. You are yourself

One, only that which you feel
One, only that which you see